（以下内容以漫画为准，图片采用漫改动画）
暮年与壮心
55岁的布鲁斯·韦恩独自行走在夜晚的哥谭大街上。这座城市已经自我放逐，独行其中的自己就像是一具行尸走肉。
这么多年来他一直试图去忘记和逃避，但他其实很清楚，这层束缚是永远也无法挣脱的，因为那才是真正的他，那才是他的灵魂。
或许是时候了。
一场暴雨即将降临哥谭市，整个郊区的供电全部中断。黑云密布的夜空闪动着滚滚怒雷，这是他归来的号角声。就像是哥谭的往常一样，某个阴暗的角落，一场谋杀正在进行中。这时，一双有力的大手从黑暗中伸出，将暴徒拖进了深渊。没人看清那双手的主人是谁，他就如同没有来过似的，消失得悄无声息。
另一处，电玩城。凯莉和米歇尔为了躲避风雨而走入其中，照明突然失灵，在昏暗中数名变种帮成员围了上来，狞笑着计算该把她们剁成几块。
就在小女孩们即将惨遭毒手之时，一个黑色的身影从天而降，变种帮成员一个接一个遭到重创。那到底是谁，或者是什么，没人能够确定。
在市中心，一场警匪追车大戏正在上演。哥谭市安全信托银行遭到抢劫，就在警车快要咬住那辆满载赃款的喷漆靓车时，驾驶座的老警察却放松了油门，因为他瞥见了天空中一闪而过的黑影，黑暗骑士归来了。
蝙蝠侠嗅到了那帮蠢贼的恐惧，就像过去无数次所做的一样，他运用战术将他们逐一放倒。
虽然蝙蝠侠不再年轻，不再迅捷，但他的决心与毅力却从未有丝毫的减少，他心中的怒火也从未燃烧得如此旺盛、猛烈。
他在最后一个劫匪身上掏出了一枚硬币，他永远不会忘记那枚刮花的硬币意味着什么，是该找吉姆·戈登好好聊聊了。
次日，蝙蝠侠回归的消息传遍了哥谭的街头巷尾。有人认为这是救赎的开始，黑暗骑士的归来必然会将正义与希望重新带回这片土地。也有人认为，蝙蝠侠是社会法西斯主义者，他滥用暴力本身就是一种犯罪，以暴制暴只会适得其反，哥谭之所以重症缠身归根结底都是蝙蝠侠的错，应该将其逮捕，关进监狱。
阿卡姆疯人院，小丑依然呆滞的坐着。不过这时一个名字从电视机里传入了他的耳中。那是他最亲爱的宿敌，他被唤醒了。
变种帮老大在电视上公开声明要蝙蝠侠的命，要让蝙蝠侠暴尸街头，他们不是罪犯，他们是哥谭的法律。
当夜，蝙蝠侠将从劫匪处得到情报告知了戈登，种种迹象表明哈维登特再次弃明投暗。蝙蝠侠了解哈维，明白此时的哈维如果没有改邪归正，那就是完全失控了。因为他找到的那枚硬币，两面都被刮花了。
根据推理，蝙蝠侠顺利地追查到了哥谭双子塔，他带着一杆来复枪，藏身于雨滴兽，静待着敌人的出现。
两架直升机从夜幕中缓缓现身，其中一架攻击了哥谭电视台，截断了电视台的信号，目的是为了向全市发布一条消息。
镜头前的疑似哈维的罪犯表示，直升机上搭载了两枚炸弹，足以将双子塔炸成碎片。他要求哥谭市**在20分钟内准备500万现金，否则他就让刚才说的成真。
此时，蝙蝠侠早已爬上了屋顶，搞定了第一架直升机上的所有人。
随后，他用来复枪射出一道钢索，打算走最短的路线抵达另一座大厦。但直升机上的子弹就如暴雨一般倾泻而来，一枚马格南子弹精准的击中了他的胸膛，撕裂了战衣，露出了内衬的金属板。
巨大的冲击让蝙蝠侠失去平衡，在跌下高空的瞬间他觉得就这么结束也不坏，但毕竟放不下那几千人的安危，并且他必须弄清楚那个缠着绷带的罪犯到底是不是哈维。
蝙蝠侠利用钩爪化险为夷，同时也让哈维坠下了直升机。1分钟后哈维就会摔成一滩肉泥，这种下场也不坏，但那样蝙蝠侠就无法确认他是否就是哈维了。
于是蝙蝠侠救了他，两人一同翻滚着撞碎玻璃，飞入了大厦里面。在制服了对方后，蝙蝠侠迫不及待的扯去绷带，发现确实是哈维，但又不是他。
哈维的脸完全对称，毫无瑕疵，就如同之前在摄影机镜头前努力配合着的那副尊容一样。哈维·邓特根本没治好，他真正的模样并不是两边对称的表面，而是一个彻底腐烂的灵魂。
哈维的这个模样，又何尝不像蝙蝠侠自己呢？他们都天真的觉得时间会改变一切，但江山易改本性难移，事实上无论过去多久，自己始终还是那个人。
哈维落网后，各大媒体对于功臣蝙蝠侠的报道是不遗余力。不过市民对蝙蝠侠的看法依然各抒己见，比如母亲联合会就要求尽快逮捕蝙蝠侠，因为暴力会对儿童造成极坏的影响。
而受害者权益保护推进会则请愿将义警行动合法化……心理学家沃尔普教授更认为，蝙蝠侠的回归并不会减少犯罪，时间一久反而会滋长犯罪，加重社会问题。而双面和小丑之流，不过是被蝙蝠侠诱导的受害者。
虽然大人们抨击着蝙蝠侠，但蝙蝠侠也有自己的小小支持者。凯莉把自己打扮成了神奇小子罗宾，她很崇拜那个虽然不完美但却实实在在在做好事的义警。站在窗外的她，感受着呼呼的寒风，幻想着自己就是刚出道的蝙蝠侠，心里还有点小激动。
与此同时，蝙蝠侠正在为一出大戏做准备。既然变种帮想要战争，那他就赐予他们战争。
哥谭市郊的垃圾场，变种帮成员们在集结，他们高举着武器，倾听着变种帮老大的宣示：今夜哥谭市将属于变种人。
讽刺的是，变种帮老大刚叫嚣完，一发闪光弹就在他的脚边炸开了。
一辆巨大的战车横冲直撞开进垃圾场，坚硬的外壳弹开了所有武器的攻击，橡皮子弹打飞了成排的变种帮成员，很快周围就只剩下呻吟和哭喊了，只剩下了气急败坏的变种帮老大。
蝙蝠侠完全可以扣下扳机，但这不符合他的风格。看看眼前的这个暴徒，他强壮，年轻，蓄势待发，自己没把握能够制服他。但就是这种不确定性，使得蝙蝠侠最终跳出了蝙蝠战车，接受了对方的挑战。
无情的事实证明，蝙蝠侠确实老了，他的速度变慢了，挂彩了。
变种帮老大开始反击，蝙蝠侠的胳膊被折断了，伤痕累累的他意识逐渐模糊。
就在即将昏死过去之际，蝙蝠侠脑海里想到了初代罗宾，迪克·格雷森。
躲在一旁的凯莉突然蹿到了变种帮老大的身上，为蝙蝠侠制造了机会。
一颗凝胶弹恰到好处地制服了变种帮老大，凯莉将昏迷的蝙蝠侠搬上了蝙蝠战车，并为他进行了简单的包扎。蝙蝠侠看着凯莉，从这个孩子身上仿佛看到了曾经围绕着自己的知更鸟。
“你叫…什么名字？”
“凯莉，凯莉·凯莱……罗宾。”
回到蝙蝠洞后，他褪下了战衣，带着一身伤笔直走向了洞穴深处。鲜血从唇缝中喷涌而出，他感觉自己走到了生命的尽头。但还不能这么结束，他还没有玩完。
垃圾场一战，80多名变种帮成员被捕，其中还包括了被蝙蝠侠打烂了鼻子的变种人老大。
不过变种帮的余孽仍然猖狂，他们的威胁言论吓坏了市长，这个矮胖的小胡子将这一切都甩锅给了戈登后，决定亲自与变种人老大谈判。
市长死了，变种人老大根本不想谈判，他用利齿咬断了市长那根脆弱的气管。这就是他的回答。
GCPD，因黛尔队长走进了戈登的办公室，她会是接替戈登的新一任警察局长。她敬仰戈登，但并不代表她赞同戈登做事的风格。她不明白，像戈登这样优秀的警察，为什么会和法外义警合作？
戈登点起了一根烟，和因黛尔娓娓聊起了珍珠港，谈起当时的人们在邪恶轴心国的阴影下惶惶不可终日，恐惧支配了一切。罗斯福总统站了出来，他用强硬而坚决的一番演讲驱散了国人心中的恐惧，重塑了大家战斗的意志，这位英雄总统在国人最需要希望的时候，化作了指引前进的灯塔，带领大家打赢了战争。
不过近些年阴谋论盛行，有说法指出罗斯福当年明知珍珠港会遇袭却任由它发生。虽然这种说法无法证实，但光是想想就觉得可怕，这一切到底是对是错，没人能裁定，因为他太伟大了。
蝙蝠侠已经谋划好下一步计划该怎么走了，像之前那样将变种帮成员关押起来是不行的。他得彻底击败他们，羞辱他们，粉碎他们的信仰，教会他们这里是哥谭，他的哥谭。
戈登帮了他最后一个忙。当变种人老大从警察局通风口爬出生天时，迎接他的是蓄势以待的蝙蝠侠。变种人老大确实比自己强壮和迅速，所以蝙蝠侠才要将他引入泥潭之中，泥浆会让动作变得迟钝，大家都变慢了，那正是他要的效果。
手刀划破了变种人老大的眉梢，出血遮挡了他的视线。
快击戳中了他的三角肌的神经元，点穴瘫痪了他的左臂。
即便如此，变种人老大的速度还是很快，他露出泥浆的右拳有力地痛殴蝙蝠侠，但这也不过是ARX-7 Arbalest之末。
这里早已不是泥潭了，这是一个手术台，断手断腿的变种人老大在台上痛苦地呻吟，而蝙蝠侠就是主刀医生。
变种帮不复存在，新的势力崛起了，他们自称“蝙蝠之子”。戈登终于可以退休了。
变种帮虽然衰落了，但哥谭的罪恶却并未因此减少。夜空中，一个红蓝色的身影飞快地逼近哥谭，没人能看清楚，那个红蓝影的速度比出膛的子弹还要快。此时此刻，蝙蝠侠正在追踪昔日小丑的手下布鲁诺女士，那个彪悍的罗刹女。
突然间周围的空气仿佛在害怕着似的颤动，下水道的温度迅速攀升，砖砌混凝土的墙壁像泥坯一样崩塌。蝙蝠侠知道来者是谁，但今晚不行。
哥谭警察局长吉姆·戈登走上了为他准备的下野演讲台，他用同情的语气表示，新任局长因黛尔是个有能力的女性，她接下来要面对一城的小偷与杀人犯，还有那些因为恐惧而失去希望的平民，生死抉择每天都在上演，有的还会让她痛苦万分。
同时她还会遇到一个人，那是某种大众所需要的精神化身，因黛尔也许会敌视他，但也可以师从于他。
因黛尔接着上台，她首先表示能接戈登的班很荣幸，不过她不会与某个法外义警为伍，因为他根本不该存在，而她要正式签发对蝙蝠侠的逮捕令。当然了，这才是因黛尔局长存在的意义所在。
他和超人相约在韦恩农场，后者告诫他，时代变了，他也该放下了。否则，迟早有一天他们将兵戎相见。
他没说什么，因为大家都明白如果真有那么一天，那就只能靠自己的拳头说话了。
沃尔普教授对将要发生的可怕事情一无所知。他一手促成了小丑参加脱口秀节目，他要让所有人都知道小丑已经改邪归正了，他要向全世界证明哥谭的威胁一直都只是蝙蝠侠一人。
因黛尔局长没法阻止小丑上电视，她能做的只有率领几十名荷枪实弹全副武装的警察守在电视台屋顶。
因黛尔信不过小丑，但她也不会让蝙蝠侠肆意妄为。
随着黑夜降临，脱口秀正式开始，小丑站在帷幕旁望着台下观众席。那么多的面孔，那么少的笑容。面对主持人白痴的提问，小丑只是笑了笑表示，今天他准备杀了这里的所有人。
紧张的沃尔普教授赶忙解围，小丑只是想缓解一下气氛，并不是真的要杀人……但小丑并没有在开玩笑，他用陶瓷杯碎片割开了沃尔普的喉咙（漫画里沃尔普是死于笑气），
用笑气填满了整个演播厅，所有人都在发了疯似的狂笑，此刻能看到无数张笑脸，小丑满意了。
而此时，警察们正在围堵打算突入演播厅的蝙蝠侠，结果造成十二名警员负伤，谁都没来得及阻止小丑杀人，一切都发生的太快了。
抽着烟用尼古丁逃避现实的因黛尔在心中默默发誓，小丑必须被绳之以法，那个蝙蝠侠也一样。
凯尔陪伴公司，赛琳娜自斟自饮。
她很担心蝙蝠侠的回归，他不应该复出的。她不知道的是，此刻小丑正从背后悄悄走出来……
诺奇斯议员大半夜站在宾馆窗户外面，他披着美国国旗，里头一丝不挂，以这副打扮叫嚣着要对科尔多·马蒂斯发动全面核战争。
因黛尔又得处理这种破事，哥谭发生什么似乎都和蝙蝠侠有着扯不清道不明的关系。蝙蝠侠得知和摔成肉饼的议员共度春宵的埃尔茜是“凯尔陪伴公司”的，赛琳娜·凯尔的女孩。他在公寓里找到了被五花大绑的赛琳娜，得知这一切又是小丑的杰作。
还要杀多少人，才算结束呢？在我解决他前，还要牺牲多少？蝙蝠侠根据罗宾在现场发现的棉花糖推断出了小丑下一个目标是游乐场，那里有上千游客，他不能不管。这次的死亡聚会，他又要杀多少人……
他曾无数次彻夜难眠，思考着每一个办法。但从一开始他就明白了，小丑的扭曲不是靠他的努力就能矫正的。有时候，决定一切只需要一颗子弹。
今晚，他必须和小丑做个了断。
载着蝙蝠侠和罗宾的滑翔翼来到了游乐场的上空，小丑早就恭候多时了，他像过去那样躲在人质身后朝蝙蝠侠开枪，他还没意识到这场游戏已经变质了，蝙蝠侠不打算再陪他玩那种老套的把戏。
今晚，蝙蝠侠不会再把小丑送进监狱。
小丑的右眼一阵剧痛，他都没看到蝙蝠侠挥手，自己就瞎了一半。蝙蝠侠疯了！
小丑边逃跑边朝着人群随意开枪，他顺路跑进了镜屋，蝙蝠侠尾随而至。他衰老的身躯失去了敏捷，可小丑就如同从前那样迅速，他中弹了，一阵晕眩感袭来，蝙蝠侠坚持着不倒下。只不过是擦过了肋骨，只不过带走了一些血肉。
他在镜子的魔术中穿梭，他得尽可能耗光小丑的子弹，即便如此在穿过镜屋后，小丑又在湖边栈道和隧道里杀了三个人了。
侧腹的伤口鲜血不断流出，蝙蝠侠的动作在变慢，他不知道自己什么时候会失去知觉，在那之前必须尽快解决掉小丑，在更多的无辜因他而丧命之前。
在洞穴深处，蝙蝠侠终于追上了小丑，他掀翻了船，落水的小丑拔出了刀，蝙蝠侠又没躲开，锋利的刀子滑入了腹部，自己变得太慢了。
蝙蝠侠扣住了小丑的头，而小丑的刀子一次又一次的送入蝙蝠侠的体内，他的感知快要消失了。
一声关节扭断的脆响，蝙蝠侠松开了手，任由散了架的小丑瘫倒在地。蝙蝠侠没有下死手，他留了力。小丑嘲笑他没种，沽名钓誉，他不会让蝙蝠侠如愿的。说着小丑用残存的力气一点点扭动脖子，直到最后一点脊椎也彻底扭断为止。
我们地狱里再见。
蝙蝠侠坐在小丑的尸体旁捯气，他摸索着确定自己的内脏还在该在的地方。隧道里的警笛声提醒蝙蝠侠该走了，他在尸体上做了手脚，并吐了口唾沫——唾弃是他对这个疯子最后的道别。
赶来的警察轻易就中了燃烧弹陷阱，因黛尔局长被缴了械，蝙蝠侠需要她的枪，来引爆墙上的塑胶炸弹，但他失手了，天性排斥枪械和失血过多让他没打中目标。
好在第二枪直击靶心，巨大的爆炸冲击掀飞了一切，蝙蝠侠也被炸出了洞穴。
他奄奄一息却不得不迈开步子，因黛尔的部下毫不客气地用冲锋枪扫射来招呼这个“恶名昭著的暴徒”，是的，镜头前的市长用这个词来形容他……值得庆幸的是，蝙蝠侠有罗宾。
美苏在科尔多·马蒂斯岛的僵持终于有了转机，苏军开始撤退，但很明显他们输不起：一颗百万级吨位的核弹朝着科尔多·马蒂斯飞去。
美国人无法预测它的威力有多大，但保守估计科尔多·马蒂斯岛肯定会被夷平，南美洲大陆会变成一片火海，两千万人会化作飞灰……超人出动了，他不允许这种事情发生。
但是他没法让这颗巨大的核弹消失，只能尽所能地改变它的飞行轨迹，让它朝东偏了20度让它落在一片无人的沙漠……
核爆引发了大规模的电磁脉冲，全球性的大停电接踵而至。
动画版并未在沙漠爆炸
他从昏迷中骤醒，现在是午夜十一点半，韦恩庄园外的哥谭死寂一如墓园，备用电源和电子设备都失灵了，他明白发生了什么。**让超人介入战争，这逼得苏联不得不按下那个“寒冷之王”的按钮，这是个最坏的开端。
克拉克，你个傻瓜。
他从病榻上撑起了身体，从管家手里接过了披风，带着罗宾赶往马厩。现在这座城比过去任何时候都需要蝙蝠侠，他必须马上行动了。还是熟悉的哥谭垃圾场，还是熟悉的那群人。今夜，蝙蝠之子们计划用火与枪清洗这座无药可救的城市。
垃圾场，是昆虫与啮齿类最爱的地方。偶尔，也会出现会飞的啮齿类。蝙蝠侠出现了，他夺下了一把枪并把它折断。
“枪是懦夫的武器，你们不需要它，你们的武器只有拳头和头脑。今夜，我们就是秩序！今夜我就是法律！”
另一群认为哥谭今晚是他们的人，此时正越狱成功。他们要抢劫，砍人，做任何他们爱做的事，今夜，变种帮无人能挡。
黑暗中，几枚蝙蝠镖旋转着飞了过来，钉在了持枪的手上。率领蝙蝠之子的蝙蝠侠赶到了现场，他的演讲、他的精神感染了所有变种帮成员，他了解这群年轻人的渴望，他明白这群人真正想要的是什么。
不远处，因黛尔局长将一切都看在了眼里。理应她做的事，蝙蝠侠完成了。身边的手下请示是否逮捕蝙蝠侠，她摇了摇头。
“他太巨大了。”（too big）
一片混乱的哥谭，因为蝙蝠侠和许许多多像蝙蝠侠那样的人的力挽狂澜而重归秩序。
而在另一片正被熊熊烈火焚烧的土地上，超人正从一片焦黑中慢慢站起，那颗核弹的威力让他极度虚弱，奄奄一息。
面容枯槁的超人试图飞上天空，冲破扬尘，晒到太阳，他的力量源泉。
突然之间，一道闪电劈中了他，将他击落。地球母亲听到了她的孩子的祈祷，在一片蕴含了太阳能量的森林里，超人得救了。
一个礼拜就这么过去了。明明是中午的哥谭依然宛如夜晚，一片漆黑。八月份冷得像腊月，北半球的其后被彻底搅乱了。他站在自家窗前，似乎在思考什么，又像是在等待着谁。
身后抽着烟斗的奥利佛·奎恩表示，当蝙蝠侠和超人一战之时，看在断臂的份儿上让他在为蓝大个儿掘坟的这事儿上，也加两铲子。
